🔍 Search: ДООГ ТОХУУ

• 놀림감 Нэр үг
  • 1 놀림의 대상이 될 만한 것이나 사람.
    1 ДООГ ТОХУУНЫ БАЙ: дооглон тохуурхаж болмоор зүйл юмуу хүн.
• 조소 (嘲笑) Нэр үг
  • 1 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
    1 ДООГ ШООГ, ДООГ ТОХУУ: эсрэг талаа дорд үзэх буюу дооглох, муулах мэт инээх явдал. мөн тийм инээд.
• 조롱하다 (嘲弄 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀리다.
    1 ЭЛЭГ ДООГ ХИЙХ, ШООЛОХ, ДООГ ТОХУУ ХИЙХ: ямар нэгэн зүйлийг дорд үзэж доромжлох, шоолох.
• 야유 (揶揄) Нэр үг
  • 1 남을 비웃으며 놀림. 또는 그런 말이나 행동.
    1 ДООГ ТОХУУ, ТОГЛООМ ШОГЛООМ, ШООЛОХ, ДООГЛОХ: бусдыг шоолон тохуурхах явдал. мөн тийм үг буюу үйл хөдлөл.
• 장난하다 Үйл үг
  • 1 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다.
    1 ТОГЛОХ, НААДАХ, ЗУГААЦАХ: хүүхдүүд сонирхож буюу зугаагаа гаргахын тулд ямар нэгэн үйлийг хийх.
  • 2 목적 없이 재미로 하는 일을 하다.
    2 ДҮГГҮЙТЭХ: тодорхой зорилгогүй, сонирхон ямар нэгэн зүйл хийх.
  • 3 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 하다.
    3 ДООГ ТОХУУ ХИЙХ: бусдыг даажигнахаар муухай үйлээ хийх.
• 장난치다 Үйл үг
  • 1 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 심하게 하다.
    1 ТОГЛОХ, НААДАХ, ЗУГААЦАХ: хүүхдүүд сонирхох ба зугаагаа гаргахын тулд ямар нэгэн үйлийг хэтрүүлэн хийх.
  • 2 목적 없이 재미로 하는 일을 심하게 하다.
    2 ДҮРСГҮЙТЭХ: хүүхдүүд эмх замбараагүй наадах
  • 3 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 심하게 하다.
    3 ДООГ ТОХУУ ХИЙХ: бусдыг доромжлох мэт элэглэх байдал.
• 희롱 (戲弄) Нэр үг
  • 1 특별한 이유나 실속이 없이 놀림.
    1 ДААЖИГНАЛ: тодорхой шалтгаангүйгээр тоглох явдал.
  • 2 사람을 제멋대로 가지고 놂.
    2 ДООГ ТОХУУ, ДААЖИГНАЛ, ЭЛЭГЛЭЛ, ТОХУУРХАЛ: хүнийг өөрийн дураар тохуурхах явдал.
• 야유하다 (揶揄 하다) Үйл үг
  • 1 남을 비웃으며 놀리다.
    1 ДООГЛОХ, ТОХУУРХАХ, ШОГЛОХ, ДООГ ТОХУУ ХИЙХ, ШООЛОХ, ШОГЛООМ ХИЙХ: бусдыг шоолон тохуурхах.

• 희롱하다 (戲弄 하다) Үйл үг
  • 1. 특별한 이유나 실속이 없이 놀리다.
    1. ДААЖИГНАХ: тодорхой учир шалтгаангүй тоглоом хийх.
  • 2. 사람을 제멋대로 가지고 놀다.
    2. ТОХУУРХАХ: хүнээр доог тохуу хийх.
• 갖고 놀다
  • 1. (속된 말로) 사람을 놀리거나 무시하다.
    1. ХҮНЭЭР ТОГЛОХ: (бүдүүлэг)хүнээр доог тохуу хийх буюу үл тоомсорлох
• 농지거리하다 (弄 지거리하다) Үйл үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 점잖지 않게 함부로 장난이나 농담을 하다.
    1. ТОГЛООМ ШОГЛООМ ХИЙХ: (басамж.) даруу бус дур зоргоороо доог тохуу хийх.
• 풍자 (諷刺) ☆ Нэр үг
  • 1. 남의 부족한 점을 다른 것에 빗대어 비웃으면서 폭로하고 공격함.
    1. ЕГӨӨДӨЛ, ЁГТЛОЛ: бусдын дутагдалтай талыг өөр зүйлээр тойруугаар хэлж, доог тохуу хийнгээ илчлэн довтлох явдал.
  • 2. 문학 작품 등에서, 현실의 바람직하지 못한 점이나 이치에 맞지 않는 일 등을 빗대어 비웃으면서 씀.
    2. ЕГӨӨДӨЛ, ЁГТЛОЛ: уран зохиолын бүтээл зэрэгт, бодит байдлын зөв бус тал, зүй тогтолд нийцэхгүй үйл зэргийг тойруулан, доог тохуу хийж бичих явдал.
• 머쓱하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 어울리지 않게 키가 크다.
    1. ӨНДӨР, ГОЗГОР, ШОН ШИГ: зохимжгүй хэт өндөр.
  • 2. 무안을 당하거나 흥이 꺾여 어색하고 부끄럽다.
    2. ИЧГЭВТЭР, ЭЛЭГ ДООГ БОЛОХ, НҮҮР ХИЙХ ГАЗАРГҮЙ БОЛОХ: нүүр хийх газаргүй болох юмуу доог тохуу болж эвгүй байдалд орж ичих.
• 풍자하다 (諷刺 하다) Үйл үг
  • 1. 남의 부족한 점을 다른 것에 빗대어 비웃으면서 폭로하고 공격하다.
    1. ЕГӨӨДӨХ, ЁГТЛОХ: бусдын дутагдалтай талыг өөр зүйлээр тойруугаар хэлж, доог тохуу хийнгээ илчлэн довтлох.
  • 2. 문학 작품 등에서, 현실의 바람직하지 못한 점이나 이치에 맞지 않는 일 등을 빗대어 비웃으면서 쓰다.
    2. ЕГӨӨДӨХ, ЁГТЛОХ: уран зохиолын бүтээл зэрэгт, бодит байдлын зөв бус тал, зүй тогтолд нийцэхгүй үйл зэргийг тойруулан, доог тохуу хийж бичих.
• 농담조 (弄談調) Нэр үг
  • 1. 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투.
    1. ТОХУУТАЙ, ТОГЛООМТОЙ: доог тохуутай өнгө аяс бүхий үг яриа ба аялга.
• 굴욕 (屈辱) Нэр үг
  • 1. 남에게 업신여김을 당해 창피함.
    1. ҮЛ ТООСОН БАЙДАЛ, ҮЛ ОЙШООСОН БАЙДАЛ, ДОРОМЖЛОЛ: бусдад басамжлагдан, бусдын доог тохуу болж, ичгүүртэй байдалд орох явдал.
• 굴욕감 (屈辱感) Нэр үг
  • 1. 남에게 업신여김을 당해 창피하고 괴로운 느낌.
    1. ҮЛ ТООСОН БАЙДЛЫГ МЭДРЭХ, ҮЛ ОЙШООСОН БАЙДЛЫГ МЭДРЭХ, ДОРОМЖЛОГДОЖ БАЙГААГАА МЭДРЭХ.: бусдад басамжлагдан, бусдын доог тохуу болж, ичиж зовох.
• 굴욕적 (屈辱的) Нэр үг
  • 1. 남에게 업신여김을 받아 창피를 당하는 것.
    1. ҮЛ ТООСОН БАЙДЛЫГ МЭДРЭХ ЯВДАЛ, ҮЛ ОЙШООСОН БАЙДЛЫГ МЭДРЭХ ЯВДАЛ, ДОРОМЖЛОЛЫГ МЭДРЭХ ЯВДАЛ.: бусдад басамжлагдан доог тохуу болж ичгүүртэй байдалд орох явдал.